On the Comparative Study of Phraseology at the Present Stage
Keywords:
studies, confrontation, subsystem, distribution, phraseological
Abstract
The present article investigates the study of the problems of interlingual phraseological relations and related specific processes and phenomena.
References
1. Avaliani Yu. Yu. The concept of structure- forming typology of zeological units. // Actual questions of phraseology. Materials of ХХУ scientific. conf. Prof.. - lecturer. composition of Samarkand, un-that them. A. Navoi (March 20-25, 1968). Section of phraseology. Samarkand, 1968. - S. 1-6.
2. Azimova M. A. Phraseological units with the structure of a simple sentence in modern German and Uzbek languages: Author. .. dis.... Ph. D. Philol. sciences. - Tbilisi, 1981. -31 p.
3. Arakin V. D. Comparative typology of English and Russian languages. - L.: Education, 1979. -- 259 p.
4. Arsentieva E. F. Comparative analysis of phraseological edi down expressing a person's character, in English and Russian: Cand. dis.... Cand. philol. sciences. - M., 1984. -- 16 p.
5. Babayev E. Figurative comparative speed in the modern en g whether th skom and Tajik languages: Cand. dis.... Cand. philol. Sciences - M., 1977. - 16 p.
6. Bloomfield L. Language. - M.: Progress, 1968. -- 607 p.
7. Buranov J. Comparative typology of English and Turkic languages. - M.: Higher School, 1983. -- 220 p.
8. Gak V. G. Spravnitelnaya t ipologiya of French and Russian languages: A manual for students of the faculties and institutes of foreign Yazi kov. - LA: Education, 1976. -300 with.
9. Gvozdareva Yu. A. Comparative description of phraseology of different languages // Formation and functioning of phraseological units. Rostov-on - D onu: Publishing house Rost. un-ta, 1981. -P. 116-121.
10. Gogolitsyna N. L. Phraseological units with value qual - significant characteristics of persons in the Russian language in comparison with the Anglo - skim: Cand. dis.... Cand. philol. sciences. - L., 1979. -- 21 p.
11. Dobrovolsky D. O. Phrase-forming modeling as a linguistic problem // Sat. scientific. tr. MGPII them. M. Toreza. - M., 1988. - Issue. 315. -- S. 4-10.
12. Kopylenko M. M. Typology Kazakh equivalents frazeosochet and - Niyama Russian language. // News of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR. Philological series. - 1986. - Alma-Ata, No. 3. - S. 8-15.
13. Kopylenko M. M. Fundamentals of Ethnolinguistics. - Almaty : Atsyl are a- like, 1997. - 178 p.
14. Kopylenko M. M., Popova Z. D. Essays on general phraseology. - Voronezh: Voronezh State University Publishing House, 1972. -- 122 p.
15. Kopylenko M. M., Popova Z. D. Comparative phraseology: to - state and prospects. // Lexical and grammatical components in the semantics of a language sign. - Voronezh: Voronezh State University Publishing House, 1983. - P. 149-155
16. Kopylenko M. M., Popova Z. D. Essays on general phraseology (phrase combinations in the language system). - Voronezh: publishing house Voronezh, un-that, 1989. -- 190 p.
17. Kiryushkina T. V. Features of the ratio and functioning of phraseological units of non-closely related languages: Author's abstract. dis.... Cand. philol. sciences. - Saratov, 1986. -- 15 p.
18. Konakbaeva Zh. K. Antonymic phrase combinations in English, Russian and Kazakh languages (comparative research): Author's abstract. cis, . .. cand. philol. sciences. - Tbilisi, 1981. -- 26 p.
19. Kudina E. In Phraseological units with components " proper name " in modern German and Ukrainian languages: Author's abstract. dis.... Cand. philol. sciences. - Kiev, 1982. -- 22 p.
20. Mokienko V. Methods of comparative research of Russian and German phraseology. // Russian language and literature in the modern dialogue of cultures. VIII International Congress MAPRYAL: Abstracts. - Regensburg, 1994. -- S. 34-35.
21. Orlovs kai submarines. Comparative analysis of phraseological units of the Latvian and English languages and some principles of compiling the Latvian-English phraseological dictionary: Avtoref. dis. .. cand. philol. sciences. - M., 1968. -- 25 p.
22. Pyatnitskaya N. Yu. Universal and national in phraseology (semantic and stylistic analysis of phraseological units of the Russian and English languages) Author's abstract. dis.... Cand. philol. sciences. - Saratov, 1987. -- 24 p.
23. Ragimov A. R. Comparative analysis of English and Azerbaijan - Sgiach nominative phraseological units and ways of translating the English phraseological units into Azerbaijani: Abstract Dis.... Cand. philol. sciences. - M., 1968. -- 29 p.
24. Reikhshtein A. D. Comparative analysis of the German and Russian phraseology: Textbook for institutes and faculties ino - strange languages. - M.: Higher school, 1980. -- 143 p.
25. Rozhdestvensky Yu. V. On linguistic universals // Problems sy linguistics. - 1968. - No. 2. - S. 3-13.
26. Roizenzon L. I., Avaliani Yu. Yu. Modern aspects of the study of phraseology. // Problems of phraseology and the tasks of its study in higher and secondary schools. - Vologda: North-Western Book Publishing House, 1967. - pp. 68-81.
27. Roizenzon L. I. Lectures on general and Russian phraseology: Training manual. - Samarkand: Publishing house Samarkand, un-that, 1973. -- 223 p.
28. Rusieshvili M. R. Idiom in English, Georgian and Russian: Author's abstract. dis.... Cand. philol. sciences. - Tbilisi, 1990. -- 24 p.
29. Yu. P. Solodub Russian phraseology as an object of comparative structural and typological research: Dis.... Dr. philol. n auk. -M., 1985. -406 p.
30. Solodukho E. M. Comparative analysis zaims tvovannoy phraseology: Cand.... Cand. f ilol. Sciences. - Kazan, 1974 - 24 p.
2. Azimova M. A. Phraseological units with the structure of a simple sentence in modern German and Uzbek languages: Author. .. dis.... Ph. D. Philol. sciences. - Tbilisi, 1981. -31 p.
3. Arakin V. D. Comparative typology of English and Russian languages. - L.: Education, 1979. -- 259 p.
4. Arsentieva E. F. Comparative analysis of phraseological edi down expressing a person's character, in English and Russian: Cand. dis.... Cand. philol. sciences. - M., 1984. -- 16 p.
5. Babayev E. Figurative comparative speed in the modern en g whether th skom and Tajik languages: Cand. dis.... Cand. philol. Sciences - M., 1977. - 16 p.
6. Bloomfield L. Language. - M.: Progress, 1968. -- 607 p.
7. Buranov J. Comparative typology of English and Turkic languages. - M.: Higher School, 1983. -- 220 p.
8. Gak V. G. Spravnitelnaya t ipologiya of French and Russian languages: A manual for students of the faculties and institutes of foreign Yazi kov. - LA: Education, 1976. -300 with.
9. Gvozdareva Yu. A. Comparative description of phraseology of different languages // Formation and functioning of phraseological units. Rostov-on - D onu: Publishing house Rost. un-ta, 1981. -P. 116-121.
10. Gogolitsyna N. L. Phraseological units with value qual - significant characteristics of persons in the Russian language in comparison with the Anglo - skim: Cand. dis.... Cand. philol. sciences. - L., 1979. -- 21 p.
11. Dobrovolsky D. O. Phrase-forming modeling as a linguistic problem // Sat. scientific. tr. MGPII them. M. Toreza. - M., 1988. - Issue. 315. -- S. 4-10.
12. Kopylenko M. M. Typology Kazakh equivalents frazeosochet and - Niyama Russian language. // News of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR. Philological series. - 1986. - Alma-Ata, No. 3. - S. 8-15.
13. Kopylenko M. M. Fundamentals of Ethnolinguistics. - Almaty : Atsyl are a- like, 1997. - 178 p.
14. Kopylenko M. M., Popova Z. D. Essays on general phraseology. - Voronezh: Voronezh State University Publishing House, 1972. -- 122 p.
15. Kopylenko M. M., Popova Z. D. Comparative phraseology: to - state and prospects. // Lexical and grammatical components in the semantics of a language sign. - Voronezh: Voronezh State University Publishing House, 1983. - P. 149-155
16. Kopylenko M. M., Popova Z. D. Essays on general phraseology (phrase combinations in the language system). - Voronezh: publishing house Voronezh, un-that, 1989. -- 190 p.
17. Kiryushkina T. V. Features of the ratio and functioning of phraseological units of non-closely related languages: Author's abstract. dis.... Cand. philol. sciences. - Saratov, 1986. -- 15 p.
18. Konakbaeva Zh. K. Antonymic phrase combinations in English, Russian and Kazakh languages (comparative research): Author's abstract. cis, . .. cand. philol. sciences. - Tbilisi, 1981. -- 26 p.
19. Kudina E. In Phraseological units with components " proper name " in modern German and Ukrainian languages: Author's abstract. dis.... Cand. philol. sciences. - Kiev, 1982. -- 22 p.
20. Mokienko V. Methods of comparative research of Russian and German phraseology. // Russian language and literature in the modern dialogue of cultures. VIII International Congress MAPRYAL: Abstracts. - Regensburg, 1994. -- S. 34-35.
21. Orlovs kai submarines. Comparative analysis of phraseological units of the Latvian and English languages and some principles of compiling the Latvian-English phraseological dictionary: Avtoref. dis. .. cand. philol. sciences. - M., 1968. -- 25 p.
22. Pyatnitskaya N. Yu. Universal and national in phraseology (semantic and stylistic analysis of phraseological units of the Russian and English languages) Author's abstract. dis.... Cand. philol. sciences. - Saratov, 1987. -- 24 p.
23. Ragimov A. R. Comparative analysis of English and Azerbaijan - Sgiach nominative phraseological units and ways of translating the English phraseological units into Azerbaijani: Abstract Dis.... Cand. philol. sciences. - M., 1968. -- 29 p.
24. Reikhshtein A. D. Comparative analysis of the German and Russian phraseology: Textbook for institutes and faculties ino - strange languages. - M.: Higher school, 1980. -- 143 p.
25. Rozhdestvensky Yu. V. On linguistic universals // Problems sy linguistics. - 1968. - No. 2. - S. 3-13.
26. Roizenzon L. I., Avaliani Yu. Yu. Modern aspects of the study of phraseology. // Problems of phraseology and the tasks of its study in higher and secondary schools. - Vologda: North-Western Book Publishing House, 1967. - pp. 68-81.
27. Roizenzon L. I. Lectures on general and Russian phraseology: Training manual. - Samarkand: Publishing house Samarkand, un-that, 1973. -- 223 p.
28. Rusieshvili M. R. Idiom in English, Georgian and Russian: Author's abstract. dis.... Cand. philol. sciences. - Tbilisi, 1990. -- 24 p.
29. Yu. P. Solodub Russian phraseology as an object of comparative structural and typological research: Dis.... Dr. philol. n auk. -M., 1985. -406 p.
30. Solodukho E. M. Comparative analysis zaims tvovannoy phraseology: Cand.... Cand. f ilol. Sciences. - Kazan, 1974 - 24 p.
Published
2021-09-08
How to Cite
Alisherovna, M. N. (2021). On the Comparative Study of Phraseology at the Present Stage. CENTRAL ASIAN JOURNAL OF MATHEMATICAL THEORY AND COMPUTER SCIENCES, 2(9), 4-8. Retrieved from https://cajmtcs.centralasianstudies.org/index.php/CAJMTCS/article/view/96
Section
Articles
